St. Stephen's Green

Hungerdenkmal / Famine Memorial

(2017-07-14)

An der Nordostecke von St. Stephen's Green wurde das Mahnmal Ciumhneachán an Ghorta (von Edward Delaney) an die Hungerkatastrophe in der Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet. Ausgelöst von Missernten von Erdäpfeln (der Hauptnahrungsquelle der armen Massen) starben Hunderttausende Iren an Hunger, weitere Millionen verließen das Land um in der Fremde (meist Amerika oder Australien) eine neue Heimat zu suchen.

On the northeast corner of St. Stephen's Green the memorial Ciumhneachán an Ghorta by Edward Delaney was erected reminding of the catastrophe of the Great Famine in the middle of the 19th century. Triggered by bad harvests of potatoes (the main source of nourishments of the poor masses) hundreds of thousands of Irish people died of hunger, millions more had to seek new homes abroad (mainly in America or Australia).

Weiterführende Informationen auf / Further information at
www.artandarchitecture-sf.com/famine-2.html

Wohin als nächstes? / Where to next?
St. Stephen's Green Moorgarten / Bog Garden Sommerhaus / Summer House Theobald Wolfe Tone Nornenbrunnen / Three Fates Fountain Arboretum