Kathedrale zum Hl. Patrick / St. Patrick's Cathedral

Jonathan Swift

(2015-05-26)

In der Nähe des Haupteingangs finden wir einen Gedenkstein an Jonathan Swift (1667-1745), der Dekan der Kathedrale von 1713 bis zu seinem Tod war. Swift setzte sich gegen die soziale Ungerechtigkeit in der Irischen Gesellschaft ein. Seinen Ruf als größter Satiriker der Englischen Sprache erhielt er auch wegen seines bekanntesten Werkes, Gullivers Reisen.
Das Grab von Swift kennzeichnet eine metallene Tafel am Boden, direkt daneben ist das Grab seiner Geliebten Esther.
Seine Grabesinschrift hat Swift selbst verfasst:

Begraben hier liegt der Leib von
Jonathan Swift, Doktor der Theologie,
Dekan dieser Kathedrale.
Wo unerträgliche Empörung nicht länger
Das Herz zerreissen kann.
Geh, Reisender, und eifere nach, wenn du kannst,
Diesem aufrichtigen und hingebungsvollen
Champion der Freiheit.

Near the main entrance we find a memorial for Jonathan Swift (1667-1745) who was dean of the cathedral from 1713 until his death. Swift spoke out against social injustice in the Irish society. His reputation as the greatest satirist in the English language he earned also for his best-known work, Gulliver's Travels.
The grave of Swift is marked with a metal plate on the floor, directly beside him lies his beloved Esther.
His epitaph was written by Swift himself:

Here is laid the body of
Jonathan Swift, Doctor of Divinity,
Dean of this Cathedral Church.
Where fierce indignation can no longer
Rend the heart,
Go traveller, and imitate, if you can,
This earnest and dedicated
Champion of Liberty.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift www.poetryfoundation.org/bio/jonathan-swift

Wohin als nächstes? / Where to next?
Kathedrale zum Hl. Patrick / St. Patrick's Cathedral Glasfenster / Glass Window Turlough O'Carolan