Bantry Haus und Gaerten / Bantry House and Gardens

Hundert Stufen Blick / Hundres Steps View

(2015-05-29)

Auf der Rückseite des Hauses führen die Hundert Stufen (wir zählen 109) über vier Terrassen bis zum Waldrand. Uns erwartet einer der wohl bekanntesten Ausblicke Irlands über das Anwesen und die Bantry Bucht, der für die Mühen des Aufstiegs mehr als entschädigt. (Wer die Stufen scheut, oder nicht gehen kann: Es gibt einen sanfter ansteigenden Weg zu diesem Punkt durch den Wald, den wir dann für den Abstieg verwenden.)

At the backside of the house the Hundred Steps (we count 109) lead over four terraces up to the rim of the woodland. We are greeted by one of the most famous views of Ireland over the estate and over Bantry Bay, which more than compensates for the labours of the ascend. (For those who shy away from the steps or cannot walk them at all: There is a more gently rising path to this point trough the woodland, which we use for our descent.)

Lage / Location

Irish grid: V 98748 48058

 
Übersicht über Bantry Haus und Gärten / Overview of Bantry House and Gardens