Kinsale

Museum

(2022-07-13)

Das Gebäude, in dem heute ein Museum untergebracht ist, wurde Anfang des 17. Jahrhunderts als Markthaus gebaut. Hundert Jahre später wurde es als Gerichtsgebäude verwendet. Das Museum wurde von einer privaten Initiative 1993 eröffnet und zeigt Ausstellungestücke aus der Geschichte von Kinsale. Wir finden das Meusum geschlossen vor, aber auf der Rückseite liegen einige Stücke (laut Beschreibungspanel): Ein Ladebaum (links an der Wand) , eine Boye (die bei einem Sturm von Boston nach Kinsale getrieben wurde) und zwei Anker (der große stammt von der Spanischen Armada).

The building in which now a museum is situated was built at the beginning of the 17^th century as market house. A hundred years later it was in use as a court house. The museum was opened in 1993 by a private initiative and shows exhibits from the history of Kinsale. The museum is closed when we pass by, but on the backside there are some exhibits (according to the descriptional panel): A davit (left on the wall), a buoy (that drifted from Boston to Kinsale during a storm) and two anchors (the big one comes from the Spanish Armada).