Aran Inseln / Aran Islands

Dún Dúchathair

(1997-08-12)

Weil uns noch einige Stunden Zeit bleiben, bis uns die Fähre wieder zur Hauptinsel zurück bringt, beschließen wir auch noch zum "Schwarzen Fort" (Dún Dúchathair) zu gehen, das vom Hafen in Kilronan aus in etwa einer Stunde zu Fuß zu erreichen ist.

Es ist kleiner als Dun Aengus, liegt aber ebenso malerisch direkt an der Kante der Klippen. Und es ist ruhiger, weil wesentlich weniger Leute ihren Weg hierher finden.

Because we still have a few hours until the ferry takes us back to the mainland, we decide to go to the "Black Fort" (Dún Dúchathair), which is about a one-hour walk from the harbour in Kilronan.

It is smaller than Dun Aengus, but was built as picturesque directly at the edge of the cliffs. And it is much more quiet, as much less people find their way hither.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
www.aranislands.ie/aran-islands/inis-mor-inishmore/churches-celtic/Dun-Duchathair-the-Black-fort www.visitaranislands.com/about/about-the-aran-islands-inishmore-inishmaan-inisheer/stone-forts-of-the-aran-islands

Wohin als nächstes? / Where to next?
Aran Inseln / Aran Islands Seven Churches