Giant's Causeway

(1997-08-15)

Ein besonderes Naturschauspiel erwartet uns am "Giant's Causeway" (die Brücke des Riesen). Rund 37000, meist sechseckige Basaltsäulen erstrecken sich über sieben Kilometer der Küste entlang. Oft bilden diese Säulen Formationen, die Namen wie "die Orgel des Riesen", "Honigwabe" oder "Zauberstuhl" bekommen haben.

Der Name "Giant's Causeway" stammt aus einem alten Märchen: Der Riese Finn McCool hatte sich in eine auf Staffa (einer Insel der Hebriden) lebende Riesin verliebt und um zu ihr zu gelangen, baute er die Brücke. Tatsächlich können auf Staffa ähnliche Steine, wenn auch nicht in diesem Umfang, gefunden werden.

A special spectacle of nature is waiting for us at the Giant's Causeway. About 37000 mostly hexagonal pillars of basalt stretch for more then seven kilometres along the coast. The pillars often build formations that were called "the Giant's Organ", the "Honeycomb" or the "Wishing Chair".

The name Giant's Causeway derives from an old fairytale: The giant Finn McCool fell in love with a giantess living on Staffa (one of the Hebrides islands) and to get to her, he built the causeway. In fact, similar stones can be found on Staffa, though there are far less of them.

Weiterführende Informationen auf / Further information at
www.voicesfromthedawn.com/the-giants-causeway/

Wohin als nächstes? / Where to next?
Dunluce Castle